Отправлено: 28.12.07 17:06. Заголовок: Письмо бигля Хаоса к Санта-Клаусу

Перевод рождественской переписки бигля Хаоса и Санта-Клауса (взято из американского форума). Очень трогательно, не смогла удержаться, захотелось поделиться


Санте от Хаоса
Дорогой Санта!

Я был очень хорошим биглем весь этот год. Я не поймал ни одного бурундука, и всего один раз загнал кошку на дерево – но она сама виновата, просто напрашивалась! Я украл не очень много еды и за столом попрошайничал очень вежливо.

Ну да, я много раз лазил в мусорное ведро и рвал в клочья салфетки. Еще я, правда, практически уничтожил покрывало моего человека, но ведь оно само виновато - не желало правильно складываться, когда я собирался поспать на нем.

И еще была такая восхитительно изысканная гадость, которую я нашел в помойке, натер ею ухо и сожрал. Но ведь я пострадал за это, Санта, мой человек вымыл меня в ванне с шампунем! И еще я пометил как-то фонарный столб, пока домовладелица злобно глядела на моего человека, но ты же знаешь, собака не может не быть собакой. А этот столб просто нельзя было не пометить.

Санта, я так старался быть хорошим. Пожалуйста, принеси мне много вкусных жевательных игрушек и антрекотов. Обещаю, я постараюсь очень-очень хорошо себя вести в следующем году.

Всего хорошего,

Хаос
******************************

Хаосу от Санты:
Дорогой Хаос,

Я нашел твое письмо, спустившись по дымоходу. Ты и в этом году опять забыл оставить мне печенье. Я прочитал твое письмо и обнаружил, что ты кое о чем забыл упомянуть в списке своих «прегрешений» за этот год. Неужели ты думаешь, что я не заметил, как ты съел красные ягоды из красивого шелкового украшения, которое твой человек сделал к Рождеству? Ты ведь знаешь, что я всегда в курсе, когда ты ведешь себя хорошо или плохо, поэтому я, конечно, видел, как ты ел эти фальшивые ягоды.

Хотя миссис Клаус считает, что ты очень мило ворчишь, и что у нее никогда не было такой чистой кухни, как когда ты гостил у нас на Рождество, и я согласен, ты очень обаятелен, поэтому я все же оставил тебе несколько подарков. На самом деле ты ведь хороший парень, просто не всегда.

Санта
******************************

Санте от Хаоса:
Дорогой Санта,

Я забыл этот случай с ягодами, когда писал тебе. Сознаюсь, я действительно съел несколько фальшивых красных ягодок из шелкового украшения моего человека. Я просто не мог удержаться. Она поймала меня на месте преступления и заменила ягоды листьями искусственной пуансетии, которые меня не очень привлекли. А эти фальшивые ягодки были такими вкусными! Хотя я не смог их полностью переварить и стошнил прошлой ночью. Очень метко попал на восточный ковер. (Я ведь знаю Биглеправила). Еще ягоды сделали более красочными мои какашки, думаю, моему человеку это понравилось. Я всегда стараюсь быть хорошим мальчиком и доставлять ей радость.

Хаос

П.С. Прости за печенья. Просто представить не могу, как это случилось...

 Отправлено: 28.12.07 18:16. Заголовок: Tasha&Ileen Спас..

Tasha&Ileen Спасибо!!! И правда очень трогательно и мило

 Отправлено: 28.12.07 18:50. Заголовок: Tasha&Ileen , сп..

Tasha&Ileen , спасибо! Порадовали этой милой биглешуткой Думаю, что многие бигли могли бы узнать в Хаосе себя

 Отправлено: 29.12.07 09:26. Заголовок: :sm19: :sm34: ..

 Отправлено: 30.12.07 21:17. Заголовок: Спасибо! Так здорово..

Спасибо! Так здорово!

 Отправлено: 23.02.08 10:53. Заголовок: Нашла вот такое обра..

Нашла вот такое обращение к Богу от собаки. Мне очень понравилось и повеселило. Очень близко по темке "Письмо бигля Хаоса к Санта-Клаусу"

Кому: Богу
От кого: от Собаки

Уважаемый Бог: Почему люди нюхают цветы, но при этом очень редко нюхают друг друга?

Уважаемый Бог: Когда я попаду на небеса, я смогу сидеть на твоем диване или все останется по прежнему?

Уважаемый Бог: Почему все машины называются, Ягуар, Когуар (пума), мустанг и т.д., но не одна не названа в честь собаки? Вы часто видели бегающего ягуара? Только мы хорошо бегаем! Так почему бы не переименовать например «Крайслер Игл» в «Крайслер бигль»?

Уважаемый Бог: Если собака сильно лает далеко в лесу и ни один человек ее не слышит, она все равно плохая собака?

Уважаемый Бог: Мы-собаки понимаем человеческий язык, визуальные сигналы, звуковые сигналы (свист, кликер, биппер), воздействие электромагнитного поля, электронные сигналы, можем проследить путь летающей игрушки и т.д., а что же понимают люди???

Уважаемый Бог: Поменьше спагетти и побольше мясных шариков, пожалуйста!!!

Уважаемый Бог: А есть ли почтальоны на небесах? Если есть, придется ли мне перед ними извиняться?

Уважаемый Бог: Позволь мне перечислить тебе только немногое из того, что я должен запомнить, чтобы быть хорошей собакой

1. Я не должен есть кошачью еду до того как они ее поедят и после того как они ее выбросят.

2. Я не должен трогать или есть чаек, рыб, крабов и т.д только потому, что мне нравится как они пахнут.

3. Я не должен воровать «какашки» из кошачьего туалета, несмотря на то, что они такие вкусные.
4. Помойное ведро – не банка с печеньем!

5. Софа – это не полотенце для лица, так же как мамины и папины колени!

6. Сборщик мусора не ворует наши вещи!


7. Моя голова не должна находится в холодильнике

8. Я не должен кусать гаишника за руку, когда он берет мамины права.


9. Я не должен играть в перетягивание папиных трусов, когда он в туалете

10. Тыкаться носом между ног кому-нибудь – это неприемлемый способ здороваться.

11. Мне нельзя резко вставать, если я под кофейным столиком.

12. Я должен встряхиваться от дождя до того как я войду в дом, а не после.

13. Я не должен выпрыгивать из машины.

15. Я не должен вылизываться при гостях на середине комнаты.
16. Кот – это не пищащая игрушка, поэтому, когда я с ним играю и он издает звуки, обычно это нехорошо.

И наконец, два последних вопроса…

Уважаемый Бог: Почему у людей только 10 заповедей, а у собак 16?

Уважаемый Бог: Пожалуйста, не могли бы Вы вернуть мне мои яички, когда я окажусь на небесах?

 Отправлено: 23.02.08 11:06. Заголовок: Спасибо, Иволга! Дей..

Спасибо, Иволга! Действительно очень забавно!
Только последняя строка:

цитата:

Пожалуйста, не могли бы Вы вернуть мне мои яички, когда я окажусь на небесах?

- очень грустная.

 Отправлено: 25.02.08 11:45. Заголовок: Иволга пишет: Если ..

Иволга пишет:

цитата:

Если собака сильно лает далеко в лесу и ни один человек ее не слышит, она все равно плохая собака?

А меня вот эта фраза почему-то очень трогает...

Взбодримся! Самая последняя фраза для наших кобелей пока неактуальна

 Отправлено: 23.02.08 11:15. Заголовок: Да, соглашусь. "..

Да, соглашусь. "Маленькая ложка дегтя в большую бочку меда."

 Отправлено: 25.02.08 14:49. Заголовок: Толковый собачий сло..

Толковый собачий словарь

(с инструкциями, для собак-чайников)


ПОВОДОК: Веревка, которая прикрепляется к ошейнику, предназначена для того, чтобы вы могли вести своего человека туда, куда пожелаете.

СОБАЧЬЯ КРОВАТЬ: Любая мягкая, чистая поверхность. Примеры: белое постельное белье, новый диван.

СЛЮНИ: Вещество, которое появляется в тех случаях, когда люди кушают, а вы - нет. Для того, чтобы пускать слюну правильно, необходимо сесть как можно ближе к человеку, скорчить грустное выражение морды и пускать слюни на пол или на ноги человеку.

ОБНЮХИВАНИЕ: Социальная традиция, обязательный ритуал, который нужно соблюдать при встрече с другими собаками. Поместите свой нос как можно ближе к заднице другой собаки, вдохните глубоко, повторите несколько раз.

ВЕЛОСИПЕДЫ: Двухколесные аппараты для тренировок, изобретены специально для собак, чтобы те не толстели. Для достижения максимального эффекта необходимо спрятаться за кустом, затем выпрыгнуть, яростно залаять и преследовать велосипед на протяжении 30-100 метров. После падения человека, который сидит на велосипеде, в кусты или на асфальт, необходимо побыстрее ретироваться.

ГЛУХОТА: Болезнь, которой обычно заболевают собаки, когда их человека пытается позвать их домой, а они хотят еще погулять. Симптомы: собака смотрит на человека невидящими глазами, потом бежит в противоположном направлении или ложится на землю.

ГРОМ: Сигнал конца света. Люди, как правило, на удивление равнодушны к ударам молнии, поэтому необходимо предупредить их о надвигающейся беде. Для этого необходимо дрожать, как осиновый лист, тяжело дышать, выкатывать глаза, делать попытки спрятаться в ванной или под диваном.

МУСОРНАЯ КОРЗИНА: Игрушка для собак, наполненная бумагой, конвертами и обвертками от конфет. Правила игры: переверните корзину и разнесите все, что там есть, по квартире. Большие куски бумаги при этом желательно разрывать на более мелкие.

ДИВАНЫ: Используются собаками для тех же целей, для которых люди используют салфетки. После еды необходимо вытирать морду о диван.

ПРИНЯТИЕ ВАННЫ: Процесс, с помощью которого люди моют пол, стены и себя. Чтобы помочь им в этом, необходимо вытрушиваться как можно чаще и энергичней.

ЛЮБОВЬ: Чувство сильной привязанности, которые проявляются в свободной форме без каких-либо ограничений. Самый эффективный способ продемонстрировать любовь - виляние хвостом. Если вам повезет, человек проявит свою ответную любовь (признаки человеческой любви: колбаса, мясо, сыр, шоколадка).

 Отправлено: 26.02.08 10:08. Заголовок: Иволга :sm38: :sm3..

Иволга

 Отправлено: 27.02.08 10:27. Заголовок: :sm38: :sm34: :sm..